آدابثقافة الغربسلايد 1
صدور الترجمة العربية لـ كتابين مصورين يوثقان لـ أحداث تاريخية مهمة
صدر مؤخرا كتابان مصوران توثيقيان لفترات مهمة من تراث الحضارة الإنسانية، الكتاب الأول بعنوان غزاة المكسيك مترجم عن الفرنسية، قصة وسيناريو جون لوك فيرنال ورسوم الفنان جان تورتون ونشر سابقا داخل مجلة تان تان المصورة عام 1971 .
كتب مصورةويحكى الكتاب المصور قصة الغزو الأوروبى للمكسيك خلال القرن الخامس عشر مستعرضا الحضارة الأصلية التى كانت سائدة فى تلك الفترة هناك، ومدى تقدمها فى العلوم والنظم الاجتماعية وما تعرضت له بسبب هذا الغزو من نهب وتدمير.
ويتناول الكتاب الثانى القصة الحقيقية للكونت فلاد دراكولا الذى حكم إمارة فالاشيا فى رومانيا فى شرق أوروبا فى بدايات القرن الخامس عشر، وحروبه ضد السلطنة العثمانية من جانب وبين الكنيسة الشرقية من جانب آخر.
والكتاب قصة وسيناريو ورسوم ايف هيرمان الذى زار رومانيا ليقتفى بنفسه الحكايات الأصلية للكونت الدموى فلاد دراكولا.
وقام بترجمة الكتابين الكاتب القصصى علاء السركى، عن اللغة الفرنسية وقد صدرا عن دار “أيا كان” وعلاء السركى يعمل مخرجا وصدرت له من قبل مجموعة قصصية واحدة “واحد شارع الكراكون”.
المصدر: اليوم السابع